mahabharat 2.44.d115-d116: भीष्मजी कहते हैं- युधिष्ठिर! सुन्दरी सत्यभामा शचीदेवी के साथ विहार करके उनकी अनुमति लेकर भगवान श्रीकृष्ण के विश्रामकक्ष में गयीं। | mahabharat अध्याय 2.44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना » श्लोक d115-d116



श्लोक 2.44.d115-d116
भीष्म उवाच विहृत्य सत्यभामा वै सह शच्या सुमध्यमा॥ शच्यापि समनुज्ञाता ययौ कृष्णनिवेशनम्॥


अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं- युधिष्ठिर! सुन्दरी सत्यभामा शचीदेवी के साथ विहार करके उनकी अनुमति लेकर भगवान श्रीकृष्ण के विश्रामकक्ष में गयीं।

Bhishmaji says- Yudhishthira! The beautiful Satyabhama after roaming around with Shachi Devi took her permission and went to the resting room of Lord Krishna.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)