mahabharat 2.43.d8: भ्रमण करते समय महात्मा भगवान केशव ने भण्डीर नामक एक वट वृक्ष देखा और उसकी छाया में बैठने का निश्चय किया। | mahabharat अध्याय 2.43: कालियमर्दन एवं धेनुकासुर, अरिष्टासुर और कंस आदिका वध, श्रीकृष्ण और बलरामका विद्याभ्यास तथा गुरुदक्षिणारूपसे गुरुजीको उनके मरे हुए पुत्रको जीवित करके देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 43: कालियमर्दन एवं धेनुकासुर, अरिष्टासुर और कंस आदिका वध, श्रीकृष्ण और बलरामका विद्याभ्यास तथा गुरुदक्षिणारूपसे गुरुजीको उनके मरे हुए पुत्रको जीवित करके देना » श्लोक d8



श्लोक 2.43.d8
भाण्डीरं नाम दृष्ट्वाथ न्यग्रोधं केशवो महान्। तच्छायायां निवासाय मतिं चक्रे तदा प्रभु:॥


अनुवाद
भ्रमण करते समय महात्मा भगवान केशव ने भण्डीर नामक एक वट वृक्ष देखा और उसकी छाया में बैठने का निश्चय किया।

While wandering, Mahatma Bhagwan Keshav saw a banyan tree named Bhandeer and decided to sit in its shade.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)