श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 43: कालियमर्दन एवं धेनुकासुर, अरिष्टासुर और कंस आदिका वध, श्रीकृष्ण और बलरामका विद्याभ्यास तथा गुरुदक्षिणारूपसे गुरुजीको उनके मरे हुए पुत्रको जीवित करके देना  »  श्लोक d64
 
 
श्लोक  2.43.d64 
रथनागमहावर्तां नानारुधिरकर्दमाम्॥
चित्रकार्मुककल्लोलां रथाश्वकलिलह्रदाम्।
 
 
अनुवाद
रथ और हाथी उसमें विशाल भँवरों के समान प्रतीत हो रहे थे। नाना प्रकार का रक्त कीचड़ का काम कर रहा था। विचित्र धनुष उठती हुई लहरों के समान प्रतीत हो रहे थे। रथों और घोड़ों का समूह हृदय के समान था।
 
The chariots and elephants presented the appearance of huge whirlpools in it. The blood of various kinds acted as mud. The strange bows appeared like rising waves. The group of chariots and horses was like a heart.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas