श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 43: कालियमर्दन एवं धेनुकासुर, अरिष्टासुर और कंस आदिका वध, श्रीकृष्ण और बलरामका विद्याभ्यास तथा गुरुदक्षिणारूपसे गुरुजीको उनके मरे हुए पुत्रको जीवित करके देना  »  श्लोक d60
 
 
श्लोक  2.43.d60 
सुनामा सदृशस्तेन स कंसं पर्यपालयत्।
 
 
अनुवाद
वह भी कंस के समान ही बलवान था और कंस की रक्षा के लिए सदैव तत्पर रहता था।
 
He was also as strong as Kansa and was always ready to protect Kansa.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)