श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 43: कालियमर्दन एवं धेनुकासुर, अरिष्टासुर और कंस आदिका वध, श्रीकृष्ण और बलरामका विद्याभ्यास तथा गुरुदक्षिणारूपसे गुरुजीको उनके मरे हुए पुत्रको जीवित करके देना  »  श्लोक d41
 
 
श्लोक  2.43.d41 
दृष्ट्वा कृतास्त्रौ विप्रेन्द्रो गुर्वर्थे तावचोदयत्॥
अयाचतार्थं गोविन्दं तत: सान्दीपनिर्विभु:।
 
 
अनुवाद
उन दोनों भाइयों को शस्त्र विद्या में निपुण देखकर विप्रवर सान्दीपनि ने उन्हें गुरुदक्षिणा देने का आदेश दिया। सान्दीपनिजी सभी विषयों के विद्वान थे। उन्होंने श्रीकृष्ण से इस प्रकार अपनी मनोवांछित इच्छा मांगी।
 
Seeing those two brothers adept in the art of weapons, Vipravar Sandipani ordered them to be given Gurudakshina. Sandipaniji was a scholar in all subjects. He requested Shri Krishna for his desired wish in this way.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas