| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 43: कालियमर्दन एवं धेनुकासुर, अरिष्टासुर और कंस आदिका वध, श्रीकृष्ण और बलरामका विद्याभ्यास तथा गुरुदक्षिणारूपसे गुरुजीको उनके मरे हुए पुत्रको जीवित करके देना » श्लोक d3-d7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.43.d3-d7  | रज्जुयज्ञोपवीती स पीताम्बरधरो युवा।
श्वेतगन्धेन लिप्ताङ्गो नीलकुञ्चितमूर्धज:॥
राजता बर्हिपत्रेण मन्दमारुतकम्पिना।
क्वचिद् गायन् क्वचित् क्रीडन् क्वचिन्नृत्यन् क्वचिद्धसन्॥
गोपवेष: स मधुरं गायन् वेणुं च वादयन्।
प्रह्लादनार्थं तु गवां क्वचिद् वनगतो युवा॥
गोकुले मेघकाले तु चचार द्युतिमान् प्रभु:।
बहुरम्येषु देशेषु वनस्य वनराजिषु॥
तासु कृष्णो मुदं लेभे क्रीडया भरतर्षभ।
स कदाचिद् वने तस्मिन् गोभि: सह परिव्रजन्॥ | | | | | | अनुवाद | | उन्होंने पवित्र धागे के समान रस्सियाँ धारण की थीं। उनके शरीर पर पीला वस्त्र सुशोभित था। विभिन्न अंगों पर श्वेत चंदन लगा हुआ था। उनके सिर पर काले घुंघराले बाल सुशोभित थे। उनके सिर पर मोर पंखों का मुकुट सुशोभित था, जो मंद-मंद हवा में लहरा रहा था। भगवान कहीं गीत गाते, खेल खेलते, नाचते और हँसते थे। इस प्रकार, ग्वाले का वेश धारण करके, मधुर गीत गाते और बाँसुरी बजाते हुए, बालक श्रीकृष्ण कभी-कभी गौओं को प्रसन्न करने के लिए वन में विचरण करते थे। अत्यंत तेजस्वी भगवान श्रीकृष्ण वर्षा ऋतु में गोकुल के अत्यंत सुंदर प्रदेशों और वन श्रेणियों में विचरण करते थे। हे भरतश्रेष्ठ! श्यामसुंदर उन वन श्रेणियों में नाना प्रकार के खेल खेलते हुए अत्यंत प्रसन्न रहते थे। एक दिन वे गौओं के साथ वन में विचरण कर रहे थे। | | | | He wore ropes like a sacred thread. Yellow cloth was adorning his body. White sandalwood was applied on various parts. His head was adorned with black curly hair. A crown of peacock feathers adorned his head, which was swaying in the gentle breeze. The Lord used to sing songs, play games, dance and laugh at some places. Thus, dressed in the attire of a cowherd, singing sweet songs and playing the flute, the young Shri Krishna used to roam in the forest sometimes to make the cows happy. The extremely radiant Lord Shri Krishna used to roam in the extremely beautiful regions and forest ranges of Gokul during the rainy season. O best of the Bharatas! Shyamsundar used to be very happy playing various games in those forest ranges. One day he was roaming in the forest with the cows. | | ✨ ai-generated | | |
|
|