श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 42: श्रीकृष्णका प्राकटॺ तथा श्रीकृष्ण-बलरामकी बाललीलाओंका वर्णन  »  श्लोक d4
 
 
श्लोक  2.42.d4 
यदर्थं च महातेजा गास्तु गोवृषभेक्षण:।
ररक्ष कंसस्य वधाल्लोकानामभिरक्षिता॥
 
 
अनुवाद
बैल के समान बड़ी-बड़ी आँखों वाले, लोक-रक्षक, महान् तेजस्वी भगवान श्रीकृष्ण ने किसका वध करके गायों की रक्षा क्यों की?
 
Why did the great and brilliant Lord Krishna, the protector of the people, with eyes as big as a bull's, kill whom and protect the cows?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)