श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 42: श्रीकृष्णका प्राकटॺ तथा श्रीकृष्ण-बलरामकी बाललीलाओंका वर्णन  »  श्लोक d29
 
 
श्लोक  2.42.d29 
दाम्नाथोलूखले कृष्णो गोपस्त्रीभिश्च बन्धित:।
तदाथ शिशुना तेन राजंस्तावर्जुनावुभौ॥
समूलविटपौ भग्नौ तदद्‍भुतमिवाभवत्।
 
 
अनुवाद
तब यशोदा और अन्य गोपियों ने श्रीकृष्ण को रस्सी से ओखली से बाँध दिया। हे राजन! उस समय उन्होंने यमला-अर्जुन वृक्षों के बीच ओखली फँसा दी और उन्हें जड़-शाखाओं सहित तोड़ डाला। वह अद्भुत घटना थी।
 
Then Yashoda and other gopnaas tied Shri Krishna to the mortar with a rope. O King! At that time they stuck the mortar between the Yamala-Arjun trees and broke them along with their roots and branches. That was a wonderful incident.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas