श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 42: श्रीकृष्णका प्राकटॺ तथा श्रीकृष्ण-बलरामकी बाललीलाओंका वर्णन  »  श्लोक d13
 
 
श्लोक  2.42.d13 
ततस्तानभिसम्प्रेक्ष्य नारदप्रमुखानृषीन्।
उपानृत्यन्नुपजगुर्गन्धर्वाप्सरसां गणा:॥
 
 
अनुवाद
नारद आदि दिव्य ऋषियों को उपस्थित देखकर गंधर्व और अप्सराएँ नाचने और गाने लगीं।
 
Seeing the divine sages like Narada present, the Gandharvas and Apsaras started dancing and singing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)