Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.40.d92: इस समय यदुवंश को सुख पहुँचाने वाले भगवान श्रीकृष्ण पहले अदिति के पुत्र होने के कारण इन्द्र के छोटे भाई विष्णु (या उपेन्द्र) नाम से प्रसिद्ध हुए।   |   mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d92
 
 
श्लोक  2.40.d92 
अदितेरपि पुत्रत्वमेत्य यादवनन्दन:॥
एष विष्णुरिति ख्यात इन्द्रस्यावरजोऽभवत्।
 
 
अनुवाद
इस समय यदुवंश को सुख पहुँचाने वाले भगवान श्रीकृष्ण पहले अदिति के पुत्र होने के कारण इन्द्र के छोटे भाई विष्णु (या उपेन्द्र) नाम से प्रसिद्ध हुए।
 
Lord Krishna, who is making the Yadu clan happy at this time, first became famous by the name of Vishnu (or Upendra), the younger brother of Indra, being the son of Aditi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)