श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d88
 
 
श्लोक  2.40.d88 
पुरा त्रेतायुगे राजन् बलिर्वैरोचनोऽभवत्।
दैत्यानां पार्थिवो वीरो बलेनाप्रतिमो बली॥
 
 
अनुवाद
महाराज! यह प्राचीन त्रेता युग की कथा है। विरोचन का पुत्र बलि दैत्यों का राजा था। बल में उसके समान कोई नहीं था। बलि न केवल अत्यंत बलवान था, बल्कि एक महान योद्धा भी था।
 
King! It is a story of the ancient Treta Yuga. Bali, son of Virochan, was the king of demons. There was no one equal to him in strength. Bali was not only extremely strong but also a great warrior.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)