mahabharat 2.40.d79: उन सभी शक्तिशाली दैत्यों का नाश करने के बाद क्रोध से भरकर भगवान बहुत क्रोधित हो गए और उन्होंने शक्तिशाली दैत्य राजा हिरण्यकशिपु पर आक्रमण कर दिया। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d79



श्लोक 2.40.d79
तान् निहत्य च दैत्येन्द्रान् सर्वान् क्रुद्धान् महाबलान्॥ अभ्यधावत् सुसंक्रुद्धो दैत्येन्द्रं बलगर्वितम्।


अनुवाद
उन सभी शक्तिशाली दैत्यों का नाश करने के बाद क्रोध से भरकर भगवान बहुत क्रोधित हो गए और उन्होंने शक्तिशाली दैत्य राजा हिरण्यकशिपु पर आक्रमण कर दिया।

Filled with anger after destroying all those mighty demon lords, the Lord became very angry and attacked the mighty demon king Hiranyakashipu.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)