mahabharat 2.40.d74: श्री भगवान बोले - ब्रह्मा और देवताओं! मैं शीघ्र ही उस राक्षस का नाश करूँगा, अतः आप सब लोग अपने-अपने दिव्य लोकों को चले जाएँ। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d74



श्लोक 2.40.d74
श्रीभगवानुवाच क्षिप्रं देवा: करिष्यामि त्वरया दैत्यनाशनम्। तस्मात् त्वं विबुधाश्चैव प्रतिपद्यत वै दिवम्॥


अनुवाद
श्री भगवान बोले - ब्रह्मा और देवताओं! मैं शीघ्र ही उस राक्षस का नाश करूँगा, अतः आप सब लोग अपने-अपने दिव्य लोकों को चले जाएँ।

Shri Bhagwan said - Brahma and Gods! I will soon destroy that demon, so all of you go to your respective divine worlds.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)