Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.40.d68: देवताओं ने कहा- देवेश्वर! आज हिरण्यकशिपुका का वध करके हमारी रक्षा कीजिए। देवश्रेष्ठ! आप ही हमारा, ब्रह्मा आदि का पालन करने वाले देव हैं।   |   mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d68
 
 
श्लोक  2.40.d68 
देवा ऊचु:
त्रायस्व नोऽद्य देवेश हिरण्यकशिपोर्वधात्।
त्वं हि न: परमो धाता ब्रह्मादीनां सुरोत्तम॥
 
 
अनुवाद
देवताओं ने कहा- देवेश्वर! आज हिरण्यकशिपुका का वध करके हमारी रक्षा कीजिए। देवश्रेष्ठ! आप ही हमारा, ब्रह्मा आदि का पालन करने वाले देव हैं।
 
The gods said— Deveshwar! Today, please save us by killing Hiranyakashipuka. Best of the gods! You are the God who sustains us and Brahma and others.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)