श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d59-d61
 
 
श्लोक  2.40.d59-d61 
मत्तो जज्ञु: प्रजा लोका: सर्वे देवासुराश्च ते॥
देवा यथाहं युष्माकं तथा नारायणो मम।
पितामहोऽहं सर्वस्य स विष्णु: प्रपितामह:॥
तमिमं विबुधा दैत्यं स विष्णु: संहरिष्यति।
तस्य नास्ति ह्यशक्यं च तस्माद् व्रजत मा चिरम्॥
 
 
अनुवाद
समस्त लोक, समस्त जगत्, देवता और दानव सभी मुझसे ही उत्पन्न हुए हैं। देवताओं! जैसे मैं आप लोगों का पिता हूँ, वैसे ही भगवान नारायण मेरे पिता हैं। मैं सबके दादा हूँ और वे भगवान विष्णु के परदादा हैं। देवताओं! इस हिरण्यकशिपु नामक राक्षस का विनाश केवल विष्णु ही करेंगे। उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है, इसलिए सभी को उसकी शरण में जाना चाहिए, विलम्ब नहीं करना चाहिए।
 
All the people, the entire world, the gods and demons have originated from me. Gods! Just as I am the father of you, similarly Lord Narayana is my father. I am the grandfather of all and he is the great grandfather of Lord Vishnu. Gods! Only Vishnu will destroy this demon named Hiranyakashipu. Nothing is impossible for him, hence everyone should take refuge in him, do not delay.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas