| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d45-d47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.40.d45-d47  | अथ लोकान् समस्तांश्च विजित्य स महासुर:।
भवेयमहमेवेन्द्र: सोमोऽग्निर्मारुतो रवि:॥
सलिलं चान्तरिक्षं च नक्षत्राणि दिशो दश।
अहं क्रोधश्च कामश्च वरुणो वसवोऽर्यमा॥
धनदश्च धनाध्यक्षो यक्ष: किम्पुरुषाधिप:।
एते भवेयमित्युक्त्वा स्वयं भूत्वा बलात् स च॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् वह महादैत्य अन्य समस्त लोकों को जीतकर यह सोचने लगा कि मैं इन्द्र, चन्द्रमा, अग्नि, वायु, सूर्य, जल, आकाश, तारे, दसों दिशाएँ, क्रोध, काम, वरुण, वसु, धन-संपत्ति देने वाले कोषाध्यक्ष अर्यमा, यक्ष और किम्पुरुषों का स्वामी - ये सब बन जाऊँ। ऐसा सोचकर उसने स्वयं ही बलपूर्वक इन सभी पदों पर अधिकार कर लिया। | | | | Thereafter, that great demon, having conquered all the other worlds, started thinking that I should become Indra, the moon, fire, wind, sun, water, sky, stars, ten directions, anger, lust, Varuna, Vasus, Aryama, the treasurer who gives wealth, the Yaksha and the lord of the Kimpurushas – I should become all these. Thinking so, he himself took over all these positions by force. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|