mahabharat 2.40.d40: भीष्म कहते हैं: युधिष्ठिर, ब्रह्मा से अपने वध का समाचार सुनकर सभी देवता प्रसन्नतापूर्वक अपने दिव्य धाम को चले गए। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d40



श्लोक 2.40.d40
भीष्म उवाच एतच्छ्रुत्वा सुरा: सर्वे ब्रह्मणा तस्य वै वधम्। स्वानि स्थानानि दिव्यानि जग्मुस्ते वै मुदान्विता:॥


अनुवाद
भीष्म कहते हैं: युधिष्ठिर, ब्रह्मा से अपने वध का समाचार सुनकर सभी देवता प्रसन्नतापूर्वक अपने दिव्य धाम को चले गए।

Bhishma says: Yudhishthir, after hearing about his killing from Brahma, all the gods went back to their divine abode happily.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)