mahabharat 2.40.d35: तत्पश्चात उस वरदान का समाचार सुनकर देवता, नाग, गंधर्व और ऋषिगण ब्रह्माजी के दरबार में उपस्थित हुए। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d35



श्लोक 2.40.d35
ततो देवाश्च नागाश्च गन्धर्वा मुनयस्तथा। वरप्रदानं श्रुत्वा ते ब्रह्माणमुपतस्थिरे॥


अनुवाद
तत्पश्चात उस वरदान का समाचार सुनकर देवता, नाग, गंधर्व और ऋषिगण ब्रह्माजी के दरबार में उपस्थित हुए।

Thereafter, hearing the news of that boon, Gods, serpents, Gandharvas and sages appeared in the court of Brahmaji.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)