mahabharat 2.40.d30: मैं किसी अस्त्र से, शस्त्र से, पर्वतों से, वृक्षों से, सूखे से, वर्षा से, या किसी अन्य शस्त्र से न मारा जाऊँ। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d30



श्लोक 2.40.d30
न शस्त्रेण न चास्त्रेण गिरिणा पादपेन च। न शुष्केण न चार्द्रेण स्यान्न वान्येन मे वध:॥


अनुवाद
मैं किसी अस्त्र से, शस्त्र से, पर्वतों से, वृक्षों से, सूखे से, वर्षा से, या किसी अन्य शस्त्र से न मारा जाऊँ।

May I not be killed by any weapon, nor by weapons, nor by mountains, nor by trees, nor by drought, nor by wetness, nor by any other weapon.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)