mahabharat 2.40.d226: युद्ध में मानव रूप में प्रकट हुए कंस जैसे राक्षसों का वध किया। भगवान का यह अवतार भी लोक कल्याण के लिए ही हुआ है। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d226



श्लोक 2.40.d226
कंसादीन् निजघानाजौ दैत्यान् मानुषविग्रहान्। अयं लोकहितार्थाय प्रादुर्भावो महात्मन:॥


अनुवाद
युद्ध में मानव रूप में प्रकट हुए कंस जैसे राक्षसों का वध किया। भगवान का यह अवतार भी लोक कल्याण के लिए ही हुआ है।

Killed demons like Kansa, who appeared in human form, in the war. This incarnation of God has also happened for public welfare only.

(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)