| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d217-d219 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.40.d217-d219  | उषित्वा दण्डके कार्यं त्रिदशानां चकार स:।
पूर्वापकारिणं संख्ये पौलस्त्यं मनुजर्षभ:॥
देवगन्धर्वनागानामरिं स निजघान ह।
सत्त्ववान् गुणसम्पन्नो दीप्यमान: स्वतेजसा॥
एवमेव महाबाहुरिक्ष्वाकुकुलवर्धन:॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार मनुष्यों में श्रेष्ठ श्री रामचन्द्रजी ने दण्डकारण्य में निवास करके देवताओं का कार्य सम्पन्न किया और देवताओं, गन्धर्वों तथा नागों के शत्रु पूर्व अपराधी पुलस्त्यनन्दन रावण को युद्ध में मार गिराया। इक्ष्वाकुकुल को उत्पन्न करने वाले महाबाहु श्री राम अत्यन्त पराक्रमी, सर्वगुण सम्पन्न तथा अपने तेज से देदीप्यमान थे। | | | | In this way, Shri Ramchandraji, the best among humans, accomplished the work of the gods by residing in Dandakaranya and killed the earlier criminal Pulastyanandan Ravana, who was the enemy of the gods, Gandharvas and serpents, in the war. The mighty-armed Shri Ram, who gave rise to Ikshvakukul, was very valiant, endowed with all qualities and resplendent with his brilliance. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|