श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d206-d208
 
 
श्लोक  2.40.d206-d208 
न च स्म वृद्धा बालानां प्रेतकार्याणि कुर्वते॥
विश: पर्यचरन् क्षत्रं क्षत्रं नापीडयद् विश:।
नरा नात्यचरन् भार्या भार्या नात्यचरन् पतीन्॥
नासीदल्पकृषिर्लोके रामे राज्यं प्रशासति।
आसन् वर्षसहस्राणि तथा पुत्रसहस्रिण:।
अरोगा: प्राणिनोऽप्यासन् रामे राज्यं प्रशासति॥
 
 
अनुवाद
वृद्ध लोग बच्चों का अंतिम संस्कार नहीं करते थे (उन्हें ऐसा अवसर कभी नहीं मिला)। वैश्य क्षत्रियों की सेवा करते थे और क्षत्रिय भी वैश्यों को कोई कष्ट नहीं होने देते थे। पुरुष अपनी पत्नियों की उपेक्षा नहीं करते थे और पत्नियाँ भी अपने पतियों की उपेक्षा नहीं करती थीं। श्री रामचंद्रजी के शासनकाल में कृषि उपज में कमी नहीं हुई। लोग हजारों वर्षों तक हजारों पुत्रों के साथ जीवित रहे। श्री राम के शासनकाल में सभी प्राणी स्वस्थ थे।
 
Old people did not perform the last rites of children (they never had such an opportunity). Vaishyas served Kshatriyas and Kshatriyas also did not let Vaishyas face any trouble. Men did not neglect their wives and wives also did not neglect their husbands. During the reign of Shri Ramchandraji, the agricultural produce did not decrease. People lived for thousands of years with thousands of sons. During the reign of Shri Ram, all beings were healthy.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas