श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d180
 
 
श्लोक  2.40.d180 
तस्मै दत्तानि शस्त्राणि विश्वामित्रेण धीमता।
वधार्थं देवशत्रूणां दुर्वाराणि सुरैरपि॥
 
 
अनुवाद
परम बुद्धिमान ऋषि विश्वामित्र ने देवताओं के शत्रु राक्षसों का वध करने के लिए श्री रामचन्द्रजी को ऐसे दिव्य अस्त्र-शस्त्र प्रदान किए थे, जिन्हें हटाना देवताओं के लिए भी अत्यन्त कठिन था।
 
The most intelligent sage Vishwamitra had given such divine weapons to Shri Ramchandraji to kill the demons who were enemies of the gods, which were very difficult even for the gods to remove.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)