श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d173-d175
 
 
श्लोक  2.40.d173-d175 
आदिकाले प्रवृत्तं हि विभजन् कालमीश्वर:।
नाहनच्छ्रद्धया सौभं न ह्यशक्तो महायशा:॥
जामदग्न्य इति ख्यातो यस्त्वसौ भगवानृषि:।
सोऽस्य भागस्तपस्तेपे भार्गवो लोकविश्रुत:॥
शृणु राजंस्तथा विष्णो: प्रादुर्भावं महात्मन:।
चतुर्विंशे युगे चापि विश्वामित्रपुर:सर:॥
 
 
अनुवाद
भगवान परशुराम ने कुमारियों के वचनों पर विश्वास करके, आदिकाल में जो काल उत्पन्न हुआ था, उसका विभाजन करके, अपनी असमर्थता के कारण नहीं, अपितु सौभ विमान को नष्ट नहीं किया था। वे महर्षि जमदग्निनन्दन परशुराम नाम से प्रसिद्ध हैं, जो विश्वविख्यात ऐश्वर्यशाली महर्षि हैं, वे इन श्रीकृष्ण के ही अंश हैं, जो इस समय तपस्या कर रहे हैं। राजन! अब महात्मा भगवान विष्णु के साक्षात् स्वरूप श्री राम के अवतार का वर्णन सुनिए, जो विश्वामित्र मुनि के आगे-आगे चलने वाले थे।
 
Lord Parashurama did not destroy the Saubha Vimana because of his faith in the words of the Kumaris, after dividing the period which had developed in the beginning, not because of his inability. That Maharishi known as Jamadagninandan Parshuram, who is a world-renowned opulent Maharishi, is a part of this Shri Krishna, who is doing penance at this time. Rajan! Now listen to the description of the incarnation of Shri Ram, the personified form of Mahatma Lord Vishnu, who was going to walk ahead of Vishwamitra Muni.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas