Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.40.d172: अपने शत्रुओं का नाश करने वाले पुण्यात्मा परशुराम ने ऊपर बताए अनुसार अपना रथ त्याग दिया और इन पांचों का आश्रय लिया - लज्जा, प्रज्ञा, श्री, कीर्ति और लक्ष्मी।   |   mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d172
 
 
श्लोक  2.40.d172 
ह्रियं प्रज्ञां श्रियं कीर्तिं लक्ष्मीं चामित्रकर्शन:।
पञ्चाधिष्ठाय धर्मात्मा तं रथं विससर्ज ह॥
 
 
अनुवाद
अपने शत्रुओं का नाश करने वाले पुण्यात्मा परशुराम ने ऊपर बताए अनुसार अपना रथ त्याग दिया और इन पांचों का आश्रय लिया - लज्जा, प्रज्ञा, श्री, कीर्ति और लक्ष्मी।
 
Parashurama, the virtuous soul who destroyed his enemies, abandoned his chariot as mentioned above, taking shelter of these five – Lajja, Pragya, Shree, Kirti and Lakshmi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)