Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.40.d166-d167: तत्पश्चात् महाबाहु परशुराम ने प्रचुर दक्षिणा यज्ञों का अनुष्ठान करके सौ वर्षों तक सौभ नामक विमान पर बैठकर राजा शाल्व के साथ युद्ध किया। हे भरतश्रेष्ठ युधिष्ठिर! तत्पश्चात् महाबली भृगुश्रेष्ठ परशुराम ने सुन्दर रथ पर आरूढ़ होकर सौभ विमान से युद्ध किया और गान करती हुई नग्न कन्याओं के मुख से यह सुना:   |   mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d166-d167
 
 
श्लोक  2.40.d166-d167 
एवमिष्ट्वा महाबाहु: क्रतुभिर्भूरिदक्षिणै:।
अन्यद् वर्षशतं राम: सौभे शाल्वमयोधयत्॥
तत: स भृगुशार्दूलस्तं सौभं योधयन् प्रभु:।
सुबन्धुरं रथं राजन्नास्थाय भरतर्षभ॥
नग्निकानां कुमारीणां गायन्तीनामुपाशृणोत्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महाबाहु परशुराम ने प्रचुर दक्षिणा यज्ञों का अनुष्ठान करके सौ वर्षों तक सौभ नामक विमान पर बैठकर राजा शाल्व के साथ युद्ध किया। हे भरतश्रेष्ठ युधिष्ठिर! तत्पश्चात् महाबली भृगुश्रेष्ठ परशुराम ने सुन्दर रथ पर आरूढ़ होकर सौभ विमान से युद्ध किया और गान करती हुई नग्न कन्याओं के मुख से यह सुना:
 
Thereafter, the mighty-armed Parashurama, after performing the rituals of abundant Dakshina yagyas, fought with King Shalva for a hundred years, sitting on a plane named Saubha. Yudhishthira, the best of Bharat! Thereafter, the mighty warrior Bhrigu, the best Parashurama, who mounted on a beautiful chariot and fought with the Saubha Vimana, heard this from the mouth of the naked girls singing songs:
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)