| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d159-d160 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.40.d159-d160  | चतुर्दश सहस्राणि क्षणमात्रमपातयत्।
शिष्टान् ब्रह्मद्विषश्छित्त्वा ततोऽस्नायत भार्गव:॥
राम रामेत्यभिक्रुष्टो ब्राह्मणै: क्षत्रियार्दितै:।
न्यघ्नद् दशसहस्राणि राम: परशुनाभिभू:॥ | | | | | | अनुवाद | | भृगु नन्दन परशुराम ने क्षण भर में चौदह हजार क्षत्रियों को मार डाला और शेष द्रोहियों का समूल नाश करके स्नान किया। क्षत्रियों से त्रस्त ब्राह्मण 'राम-राम' कहकर पीड़ा से चिल्ला उठे; तभी सर्वविजयी परशुराम ने अपने फरसे से पुनः दस हजार क्षत्रियों का वध कर डाला। | | | | Bhrigu Nandan Parashuram killed fourteen thousand Kshatriyas in a moment and after uprooting the remaining traitors, he took a bath. The Brahmins, troubled by the Kshatriyas, cried out in pain saying 'Rama, Rama'; that is why the all-conquering Parashuram again killed ten thousand Kshatriyas with his axe. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|