Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.40.d136-d138: शक्तिशाली सहस्रबाहु ने इंद्रद्वीप, कशेरुद्वीप, ताम्रद्वीप, गभस्तिमान द्वीप, गंधर्वद्वीप, वरुणद्वीप और सौम्यक्षद्वीप पर विजय प्राप्त की, जिन्हें उसके पूर्वजों ने भी नहीं जीता था। उसका उत्कृष्ट महल अत्यंत सुंदर और पूरी तरह से सोने से मढ़ा हुआ था। उसने अपने राज्य की आय को चार भागों में विभाजित कर रखा था और इसी विभाजन के अनुसार वह अपनी प्रजा का पालन-पोषण करता था। | mahabharat अध्याय 2.40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन्द्रद्वीपं कशेरुं च ताम्रद्वीपं गभस्तिमत्।
गान्धर्वं वारुणं द्वीपं सौम्याक्षमिति च प्रभु:॥
पूर्वैरजितपूर्वांश्च द्वीपानजयदर्जुन:॥
सौवर्णं सर्वमप्यासीद् विमानवरमुत्तमम्।
चतुर्धाव्यभजद् राष्ट्रं तद् विभज्यान्वपालयत्॥
अनुवाद
शक्तिशाली सहस्रबाहु ने इंद्रद्वीप, कशेरुद्वीप, ताम्रद्वीप, गभस्तिमान द्वीप, गंधर्वद्वीप, वरुणद्वीप और सौम्यक्षद्वीप पर विजय प्राप्त की, जिन्हें उसके पूर्वजों ने भी नहीं जीता था। उसका उत्कृष्ट महल अत्यंत सुंदर और पूरी तरह से सोने से मढ़ा हुआ था। उसने अपने राज्य की आय को चार भागों में विभाजित कर रखा था और इसी विभाजन के अनुसार वह अपनी प्रजा का पालन-पोषण करता था।
The powerful Sahasrabahu conquered Indradweep, Kasherudweep, Tamradweep, Gabhastimaan Dweep, Gandharvadweep, Varundweep and Saumyakshdweep, which had not been conquered even by his ancestors. His excellent palace was very beautiful and completely covered with gold. He had divided the income of his kingdom into four parts and he looked after his subjects according to this division.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
