श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d117
 
 
श्लोक  2.40.d117 
एवंविधानि कर्माणि कृत्वा गरुडवाहन:।
न विस्मयमुपागच्छत् पारमेष्ठॺेन तेजसा॥
 
 
अनुवाद
गरुड़वाहन भगवान विष्णु अपने दिव्य तेज के कारण उपर्युक्त कर्म करने पर भी अभिमानी नहीं हुए।
 
Garudavahan Lord Vishnu did not become arrogant even after performing the above mentioned actions due to his divine glory.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)