| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d11-d13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.40.d11-d13  | छायापत्नीसहायो वै मणिशृङ्ग इवोच्छ्रित:॥
एवं यज्ञवराहो वै भूत्वा विष्णु: सनातन:।
महीं सागरपर्यन्तां सशैलवनकाननाम्॥
एकार्णवजले भ्रष्टामेकार्णवगत: प्रभु:।
मज्जितां सलिले तस्मिन् स्वदेवीं पृथिवीं तदा॥
उज्जहार विषाणेन मार्कण्डेयस्य पश्यत:। | | | | | | अनुवाद | | जल पर पड़ती हुई छाया उनकी पत्नी के समान सहायक थी। वे रत्नजटित पर्वत शिखर के समान ऊँचे प्रतीत होते थे। इस प्रकार, बलि के वराह का रूप धारण करके, सर्वशक्तिमान, सनातन भगवान विष्णु ने समुद्र के जल में प्रवेश किया और मार्कण्डेय मुनि के सामने अपने सींग की सहायता से जलमग्न पर्वतों, वनों और समुद्रों सहित उनकी रानी भूदेवी को बचा लिया। | | | | The shadow falling on the water was his helper like a wife. He appeared to be as tall as a gem-studded mountain peak. Thus, assuming the form of a sacrificial boar, the all-powerful, eternal Lord Vishnu entered the water of the ocean and rescued his queen Bhudevi, along with the submerged mountains, forests and oceans, with the help of his horn, in front of Markandeya Muni. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|