| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा » श्लोक d107-d109 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.40.d107-d109  | परमाक्रममाणस्य जानुभ्यां तौ व्यवस्थितौ॥
विष्णोरमितवीर्यस्य वदन्त्येवं द्विजातय:।
अथासाद्य कपालं स अण्डस्य तु युधिष्ठिर॥
तच्छिद्रात् स्यन्दिनी तस्य पादाद् भ्रष्टा तु निम्नगा।
ससार सागरं साऽऽशु पावनी सागरङ्गमा॥ | | | | | | अनुवाद | | जब उन्होंने अपने पैर आकाश या स्वर्ग से ऊपर बढ़ाने शुरू किए, तो उनका रूप इतना विशाल हो गया कि सूर्य और चंद्रमा उनके घुटनों के बीच रखे हुए प्रतीत होने लगे। ब्राह्मण इस प्रकार परम शक्तिशाली भगवान विष्णु के विशाल रूप का वर्णन करते हैं। युधिष्ठिर! भगवान का पैर ब्रह्मांडीय कपाल तक पहुँचा और उसके प्रभाव से कपाल में एक छिद्र हो गया, जिससे एक नदी प्रकट हुई, जो शीघ्र ही नीचे बहकर समुद्र में जा मिली। वह पवित्र नदी जो समुद्र से मिलती है, गंगा है। | | | | When he started extending his feet above the sky or heaven, his form became so huge that the Sun and the Moon appeared to be placed between his knees. This is how Brahmins describe the huge form of the immensely powerful Lord Vishnu. Yudhishthir! The Lord's foot reached the cosmic skull and due to its impact a hole was created in the skull, from which a river appeared, which soon flowed down and joined the ocean. That holy river that meets the ocean is the Ganga. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|