भूतानां च महावीर्यो ध्वजाग्रे किङ्करो गण:।
तव विस्फारघोषेण मेघवन्निनदिष्यति॥
अनुवाद
इसके अग्र भाग में किंकर नामक अत्यंत शक्तिशाली भूतों का समूह निवास करेगा। जब तुम्हारे धनुष की टंकार सुनाई देगी, तो ये भूत उस ध्वनि के साथ बादलों की तरह गर्जना करेंगे।
A group of extremely powerful ghosts called Kinkar will reside in its front part. When the sound of your bow is heard, these ghosts will roar like clouds along with that sound.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
