mahabharat 2.4.37: मंत्री चित्रसेन सहित सत्ताईस गंधर्व और अप्सराएँ सभा में बैठकर महापुरुष युधिष्ठिर की पूजा कर रहे थे। | mahabharat अध्याय 2.4: मयद्वारा निर्मित सभाभवनमें धर्मराज युधिष्ठिरका प्रवेश तथा सभामें स्थित महर्षियों और राजाओं आदिका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 4: मयद्वारा निर्मित सभाभवनमें धर्मराज युधिष्ठिरका प्रवेश तथा सभामें स्थित महर्षियों और राजाओं आदिका वर्णन » श्लोक 37



श्लोक 2.4.37
उपासते महात्मानमासीनं सप्तविंशति:। चित्रसेन: सहामात्यो गन्धर्वाप्सरसस्तथा॥ ३७॥


अनुवाद
मंत्री चित्रसेन सहित सत्ताईस गंधर्व और अप्सराएँ सभा में बैठकर महापुरुष युधिष्ठिर की पूजा कर रहे थे।

Twenty-seven Gandharvas and Apsaras, including the minister Chitrasena, were sitting in the assembly and worshipping the great Yudhishthira.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)