श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d9
 
 
श्लोक  2.39.d9 
अव्यक्तो व्यक्तलिङ्गस्थो य एष भगवान् प्रभु:॥
पुरा नारायणो देव: स्वयम्भू: प्रपितामह:।
 
 
अनुवाद
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर अव्यक्त होते हुए भी व्यक्त रूप में विद्यमान है। प्राचीन काल में भगवान कृष्ण नारायण रूप में विद्यमान थे। वे स्वयंभू हैं और समस्त जगत के पितामह हैं।
 
This Almighty God, despite being latent, is present in a manifest form. In ancient times, Lord Krishna was present in the form of Narayana. He is Swayambhu and the Grandfather of the entire world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)