उन दोनों को आते देख महाबली लोकनाथ भगवान पद्मनाभ अपनी शय्या से उठ खड़े हुए। उनके नेत्र क्रोध से लाल हो गए। फिर उन्होंने उनके साथ घोर युद्ध किया। उस भयानक समुद्र में जहाँ त्रिलोकी जल-जल हो गई थी, हजारों वर्षों तक उनका घोर युद्ध चलता रहा; किन्तु उस समय वे दोनों राक्षस उस युद्ध में तनिक भी नहीं थके।
Seeing them both coming, the mighty Loknath Lord Padmanabh stood up from his bed. His eyes became red with anger. Then he fought a fierce battle with them. In that terrible ocean where Triloki had become water, their fierce battle continued for thousands of years; but at that time, those two demons did not get tired at all in that battle.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
