श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d41
 
 
श्लोक  2.39.d41 
तौ पुराथ दिवं सर्वां प्राप्तौ राजन् महासुरौ।
प्रच्छाद्याथ दिवं सर्वां चेरतुर्मधुकैटभौ॥
 
 
अनुवाद
राजन! सबसे पहले वे दो महादैत्य मधु और कैटभ स्वर्गलोक में पहुँचे और सम्पूर्ण जगत को छाकर सर्वत्र विचरण करने लगे।
 
Rajan! First of all, those two great demons Madhu and Kaitabh reached the world of heaven and covered the whole world and started roaming everywhere.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)