mahabharat 2.39.d39: एक का शरीर अत्यंत कोमल और दूसरे का शरीर अत्यंत कठोर प्रतीत हुआ। तब जल से उत्पन्न भगवान ब्रह्मा ने उन दोनों का नामकरण किया। | mahabharat अध्याय 2.39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध » श्लोक d39



श्लोक 2.39.d39
एकं मृदुतरं बुद्‍ध्वा कठिनं बुध्य चापरम्। नामनी तु तयोश्चक्रे स विभु: सलिलोद्भव:॥


अनुवाद
एक का शरीर अत्यंत कोमल और दूसरे का शरीर अत्यंत कठोर प्रतीत हुआ। तब जल से उत्पन्न भगवान ब्रह्मा ने उन दोनों का नामकरण किया।

One's body appeared very soft and the other's body appeared very hard. Then Lord Brahma, born from water, named them both.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)