श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d38
 
 
श्लोक  2.39.d38 
तौ दिवं छादयित्वा तु ववृधाते महासुरौ।
वायुप्राणौ तु तौ दृष्ट्वा ब्रह्मा पर्यामृशच्छनै:॥
 
 
अनुवाद
तब वे दोनों महादैत्य सम्पूर्ण स्वर्ग को आच्छादित करते हुए बढ़ने लगे। वायुदेव ही उन दोनों दैत्यों के प्राण थे, उन्हें देखकर ब्रह्माजी ने धीरे-धीरे उनके शरीर पर हाथ फेरा।
 
Then both those great demons started growing covering the entire heaven. Seeing those two demons whose life was Vayudev, Brahmaji slowly stroked their bodies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)