श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d37
 
 
श्लोक  2.39.d37 
महार्णवे प्रस्वपत: शैलराजसमौ स्थितौ।
तौ विवेश स्वयं वायु: ब्रह्मणा साधु चोदित:॥
 
 
अनुवाद
वह पर्वतराज हिमालय के समान विशाल शरीर धारण करके समुद्र के जल में सो रहा था। उस समय ब्रह्माजी की प्रेरणा से स्वयं वायुदेव उसके भीतर प्रविष्ट हो गए।
 
He was sleeping in the water of the ocean with a body as huge as the mountain king Himalaya. At that time, Vayudev himself entered inside him with the inspiration of Brahmaji.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)