श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d30
 
 
श्लोक  2.39.d30 
बहुश: सर्वभूतात्मा प्रादुर्भवति कार्यत:।
प्रादुर्भावांस्तु वक्ष्यामि दिव्यान् देवगणैर्युतान्॥
 
 
अनुवाद
वे समस्त प्राणियों के अन्तर्यामी हैं और अपने कर्मानुसार नाना प्रकार के रूप धारण करते रहते हैं। उनके सभी अवतार दिव्य हैं और देवताओं से भी संबंधित हैं। मैं उन सभी का वर्णन करूँगा।
 
He is the inner soul of all beings and keeps on taking various forms as per his work. All his incarnations are divine and are also associated with the gods. I will describe all of them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)