श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d24
 
 
श्लोक  2.39.d24 
कल्पानां बहुकोटॺश्च समतीता हि भारत।
आभूतसम्प्लवाश्चैव बहुकोटॺोऽतिचक्रमु:॥
 
 
अनुवाद
भरतनन्दन! अब तक करोड़ों कल्प बीत चुके हैं और करोड़ों प्रलय भी बीत चुके हैं।
 
Bharatanandan! Till now, crores of kalpas have passed and crores of pralayas have also passed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)