श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d18
 
 
श्लोक  2.39.d18 
अश्विनौ घ्राणयोर्देवो चक्षुषी शशिभास्करौ।
इन्द्रवैश्वानरौ देवौ मुखं तस्य महात्मन:॥
 
 
अनुवाद
दोनों अश्विन भगवान् उसकी नाक के स्थान पर हैं, चन्द्रमा और सूर्य उसकी आँखें हैं तथा इन्द्र और अग्निदेवता उस परम पुरुष के मुख हैं।
 
The two Ashvins are in the place of his nose, the Moon and the Sun are the eyes and the Indra and Agnidevta are the mouth of that Supreme Being.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)