श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  2.39.d1 
(वैशम्पायन उवाच
ततो भीष्मस्य तच्छ्रुत्वा वच: काले युधिष्ठिर:।
उवाच मतिमान् भीष्मं तत: कौरवनन्दन:॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात् भीष्म के समयानुकूल वचन सुनकर कौरवपुत्र बुद्धिमान युधिष्ठिर ने उनसे इस प्रकार कहा।
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! Thereafter, hearing the timely words of Bhishma, the wise Yudhishthira, the son of Kauravas, spoke to him thus.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)