mahabharat 2.38.8: राजाओं के इस समुदाय में एक भी भूपाल ऐसा नहीं दिखाई देता जो देवकीनन्दन श्रीकृष्ण के तेज से युद्ध में पराजित न हुआ हो॥8॥ | mahabharat अध्याय 2.38: युधिष्ठिरका शिशुपालको समझाना और भीष्मजीका उसके आक्षेपोंका उत्तर देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 38: युधिष्ठिरका शिशुपालको समझाना और भीष्मजीका उसके आक्षेपोंका उत्तर देना » श्लोक 8



श्लोक 2.38.8
अस्यां हि समितौ राज्ञामेकमप्यजितं युधि। न पश्यामि महीपालं सात्वतीपुत्रतेजसा॥ ८॥


अनुवाद
राजाओं के इस समुदाय में एक भी भूपाल ऐसा नहीं दिखाई देता जो देवकीनन्दन श्रीकृष्ण के तेज से युद्ध में पराजित न हुआ हो॥8॥

In this community of kings, not a single Bhupal is seen who has not been defeated in battle by the glory of Devkinandan Shri Krishna. 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)