श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 38: युधिष्ठिरका शिशुपालको समझाना और भीष्मजीका उसके आक्षेपोंका उत्तर देना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.38.4 
पश्य चैतान् महीपालांस्त्वत्तो वृद्धतरान् बहून्।
मृष्यन्ते चार्हणां कृष्णे तद्वत् त्वं क्षन्तुमर्हसि॥ ४॥
 
 
अनुवाद
'देखो! ये सब राजा, जिनमें से कुछ तुमसे भी बड़े हैं, श्रीकृष्ण की पूजा को पहले चुपचाप सहन कर रहे हैं। इसी प्रकार तुम भी इस विषय में कुछ न कहो॥ 4॥
 
'Look! All these kings, some of whom are much older than you, are silently tolerating the worship of Sri Krishna first. Similarly, you too should not say anything about this matter.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)