श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 38: युधिष्ठिरका शिशुपालको समझाना और भीष्मजीका उसके आक्षेपोंका उत्तर देना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.38.19 
वेदवेदाङ्गविज्ञानं बलं चाभ्यधिकं तथा।
नृणां लोके हि कोऽन्योऽस्ति विशिष्ट: केशवादृते॥ १९॥
 
 
अनुवाद
वेद-वेदांगों का ज्ञान तो उसके पास है ही, साथ ही वह महान् बल भी रखता है। श्रीकृष्ण के अतिरिक्त संसार के मनुष्यों में और कौन श्रेष्ठ है?॥19॥
 
Not only does he have the knowledge of the Vedas and Vedangas, he also has the greatest strength. Apart from Shri Krishna, who else is the greatest among the human beings of the world?॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)