श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 38: युधिष्ठिरका शिशुपालको समझाना और भीष्मजीका उसके आक्षेपोंका उत्तर देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  2.38.11 
तस्मात् सत्स्वपि वृद्धेषु कृष्णमर्चाम नेतरान्।
एवं वक्तुं न चार्हस्त्वं मा ते भूद् बुद्धिरीदृशी॥ ११॥
 
 
अनुवाद
इसीलिए हम अन्य वृद्धजनों के होते हुए भी केवल श्रीकृष्ण की ही पूजा करते हैं, अन्यों की नहीं। राजन्! आपको श्रीकृष्ण के विषय में ऐसे वचन नहीं कहने चाहिए थे। आपको उनके प्रति ऐसा भाव नहीं रखना चाहिए था।॥11॥
 
That is why we worship only Shri Krishna despite the presence of other elderly persons and not others. King! You should not have spoken such words about Shri Krishna. You should not have such an attitude towards him. ॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)