Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.37.28: कृष्ण! आपकी इस पूजा से हम राजाओं का कोई अपमान नहीं होता, अपितु ये कुरुवंशी पाण्डव आपको अर्घ्य देकर वास्तव में आपको ठग रहे हैं॥28॥   |   mahabharat अध्याय 2.37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  2.37.28 
न त्वयं पार्थिवेन्द्राणामपमान: प्रयुज्यते।
त्वामेव कुरवो व्यक्तं प्रलम्भन्ते जनार्दन॥ २८॥
 
 
अनुवाद
कृष्ण! आपकी इस पूजा से हम राजाओं का कोई अपमान नहीं होता, अपितु ये कुरुवंशी पाण्डव आपको अर्घ्य देकर वास्तव में आपको ठग रहे हैं॥28॥
 
Krishna! This worship of yours does not cause any insult to us kings, but these Pandavas of Kuru dynasty are actually cheating you by offering Arghya to you. 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)