Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.37.19: हे राजाओं! हम लोग इन महात्मा कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर को जो कर दे रहे हैं, वह भय, लोभ या किसी विशेष आश्वासन के कारण नहीं है॥19॥   |   mahabharat अध्याय 2.37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.37.19 
वयं तु न भयादस्य कौन्तेयस्य महात्मन:।
प्रयच्छाम: करान् सर्वे न लोभान्न च सान्त्वनात्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे राजाओं! हम लोग इन महात्मा कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर को जो कर दे रहे हैं, वह भय, लोभ या किसी विशेष आश्वासन के कारण नहीं है॥19॥
 
O kings! The taxes that we are paying to this great soul, son of Kunti, Yudhishthira, are not due to fear, greed or any special assurance.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)