| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन » श्लोक 15-16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.37.15-16  | अयं च सर्वराज्ञां वै बलश्लाघी महाबल:।
जामदग्न्यस्य दयित: शिष्यो विप्रस्य भारत॥ १५॥
येनात्मबलमाश्रित्य राजानो युधि निर्जिता:।
तं च कर्णमतिक्रम्य कथं कृष्णस्त्वयार्चित:॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | भरत! जो अपने बल से समस्त राजाओं से प्रतिस्पर्धा करने वाला, महाबली परशुराम का प्रिय शिष्य है, तथा जिसने अपने बल पर ही युद्ध में अनेक राजाओं को परास्त किया है, उस महाबली कर्ण को छोड़कर तुमने कृष्ण की आराधना किस प्रकार की?॥15-16॥ | | | | Bhaarata! How did you worship Krishna, leaving behind the mighty Karna who competes with all kings in his strength, is the beloved disciple of the great Brahmin Parasurama, and who has defeated many kings in war relying on his own strength?॥15-16॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|